#6 Was in die Hosentasche passt

Die Finger wühlten in der Hosentasche, hofften auf Kleingeld und zogen einen noch feuchten Papierklumpen heraus. Irgendwann war er säuberlich gefaltet gewesen, jetzt zeugten verschwommene blaue Flecken und Striche von seiner Beschriftung. Schwach kam die Erinnerung. Letzte Nacht hatten sie etwas Wichtiges auf das Pilsdeckchen notiert. Es war wirklich wichtig. Ging es nicht um die Formel für den Weltfrieden? Heute war sie verschwunden. Das letzte Bier hatte die Formel und den Weltfrieden wohl mit fortgespült.

Wörter in die Tasche gestopft
dort vergessen, mitgewaschen
das Papier zerfällt
die Tinte hält –
Buchstabensuppe

**wühl weiter**
Aber was war das? Die harte Kante einer geknickten Karte drängte sich unter den Zeigefingernagel. Anscheinend waren es mehrere, ein Gedicht: Jede der drei Strophen fein säuberlich mit einem schwarzen 0,4 Marker auf eine Kreditkarte geschrieben, so dass es sich mit den verschiedenen Namen reimte (keiner davon meiner) und sogar die Zahlen irgendwie sinnvoll abgestimmt waren. Wahrhaftige Schönheit. 

 

What fits in the pants pocket

Fingers rummaged in the pants pocket, hoping for change, and pulled out a still damp lump of paper. At some point it had been neatly folded, now blurry blue spots and dashes testified to its labeling. Faintly came the memory. Last night they had written something important on the drip catcher crowning my beer glass. It was really important. Wasn’t it about the formula for world peace? Today it had disappeared. The last beer had probably washed away the formula and world peace with it.

Words stuffed into the pocket
forgotten there, washed away
the paper falls apart
the ink holds –
alphabet soup

**keep rummaging** But what was that? The hard edge of a bent card pressed under the index fingernail. Apparently there were several cards, forming a poem: each of the three stanzas neatly written on a credit card with a black 0.4 marker, so that it rhymed with the various names (none of them mine) and even the numbers somehow made sense. True beauty.